СИЗО

Необходимая информация для близких и родственников заключенного.

Передача предметов/ телесные (физические) контакты:

Передача предметов, включая

• продукты питания, сегареты, алкоголь, а так же предметов

• первой необходимости (газеты, книги, цветы и т.д.)

запрещена.

Для приветствия и прощания разрешены

• рукопожатие,

• приветственный и прощальный поцелуи.

Более близкие физические контакты запрещены. Попытка нарушения этих правил ведёт к запрету дальнейших посещений и (Hausverbot) Вашего появления на теретории тюрьмы.

Передача одежды, белья и разрешенных предметов

Для передачи одежды, белья и разрешенных предметов одведены определённые часы работы:

• вторник и среда 09.15-16.15 ч.

• каждый второй вторник в месяце 11.15-16.15 ч.

• четверг 11.15-18.15 ч.

• по понедельникам и по пятницам - а также по праздничным дням закрыто

Дальнейшую информацию по передачи белья Вы можете получить по телефону пункта приёма белья:

• (030) 9014-5517

Передача производится по адресу:

• Rathenower Straße 81 вход VII.

Передача вышеуказенных вещей проводиться не более 1 раза в неделю.

Максимальный допустимый вес белья 5 кг.

Проверяйте принесённые Вами вещи неподсредственно перед их передачей на содержание запрещенных предметов (наличных денег, писем, наркотиков, оружия, инструментов и т. д.).

Если запрещённые предметы будут устанавлины, Вам может быть предъявлем Hausverbot.

К тому же об этом будут оповещены соответственные органы, в следствии чего против Вас будет проведён следственный процесс по нарушению общественнах правил.

Передача электроприборов

Передача электроприборов таких как телевизор, радиоприёмник,и т. д. заключенному, зависит от их проверки. Проверка приборов проводится независимой (внешней) фирмой, услуги которой должны быть Вами оплачены.

Эти приборы должны быть переданы непосредственно этой фирме:

Elektro-Freiberg GmbH, Beusselstr. 80, 10553 Berlin, тел. 030/345 00 123.

Електроприборы должны соотвествовать определённым требованием например прибора, размер и т.д.

Книги, кассеты и диски

Книги, кассеты и дицки заключённый может получать только непосредственно от специализированных торговых предприятий. Заключённый должен делать заявку на ожидаемую посылку с указанем специализированных торгоых предприятий в соответствующем офисе.

Фотографии

Фотографии могут пересылаться заключённому по почте или прередоваться при посещении заключёного.Обращайте внимание на то, чтобы фотографии не были подписаны. Количество фотографий ограничено - 20 фотографий форматом 10 x 15 см. Отход фотографии, зделанные на принтере а также Polaroid-снимки запрещены.

Посылки (пакеты)

Передача посылок разрешенa только 3 раза в год, которая должна заявляться заключённым в учреждении.

Заключённый вышлет Вам информационный бюллетень и посылочную марку.

Информационный бюллетень содержит указания о допустимом весе и к содержанию посылки.

Посылочная марка должна клеиться непосредственно снаружи посылки.

Удостоверение (свидетельство) о заключение

Если Вы нуждаетесь в данном удостоверении, то заключеённый должен сделатъ заявку на неё о ней в исполнительной канцелярии тюрьмы.

Переписка с заключённым

Перепуска с заключённым возможна адресу :

Alt-Moabit 12a, 10 559 Берлина

Не забывайте указать фамилию заключённого.

Наличные деньги / переводы

Иметъ наличные деньги заключённому запрещено. Поэтому пересылка наличных денег в письмах или в пасылках не допустима. Каждый заключённый в JVA Moabit имеет свой банковский счёт, на который Вы можете перевезти деньги в не ограниченном количестве:

Получатель Zahlstelle der JVA Moabit

Konto-Nr.: 7277-101, Bankleitzahl 10010010, Postbank Berlin

Назначение: имя, фамилия, по возможности дату рождения и (если известно) Buch-Nr. заключёного